苏联歌曲原唱-《迎向生活之歌》

大圣

大圣

《迎向生活之歌》     Б.科尔尼洛夫 作词  Д.肖斯塔科维奇 作曲
又译《相逢之歌》                              辅叔、宇宽 译配

     晨风阵阵吹过小河,曙光在欢迎你和我,鬈发的姑娘,为何不乐?你听汽笛鸣多
快活.鬈发的姑娘,你快起床,上工铃声已响,全国齐荣跃地奋起迎向新生活.
     愉快的心情歌唱不尽,听那乐声扑面而迎,人们相逢时点头微笑,太阳高升起
笑盈盈.多么开朗,多么热情,我好欢欣,全国齐荣跃地奋起迎向新生活.
     小队以工作迎接我们,我们也要热情投入,你我在劳动中互助友爱,同甘共苦排除万难.在纳尔瓦哨所背后,开山筑路,全国齐荣跃地奋起迎向新生活.
     我们一同迎接成功,还要新一代来接班,青年们工作积极努力,我们的任务才
算完成.年轻人勇挑事业重担,超替父辈,全国齐荣跃地奋起迎向新生活.      美好的话语到处流传,最中肯的话是真理,大家欣喜地瞻望未来,迎接新生活
和爱情.你听!你听!鬈发的姑娘,上工铃声已响,全国齐荣跃地奋起迎向新生活.


联合国国歌就是这个曲！

大圣

大圣 发表于 2024-5-17 13:47
《迎向生活之歌》     Б.科尔尼洛夫 作词  Д.肖斯塔科维奇 作曲
又译《相逢之歌》                     ...

《相逢》这部影片上映后,在世界各国好评如潮.萧氏所作的影片主题歌很快就在世界到处传唱,成为反法西斯阵营中人们激励士气的一种精神武器.  
  后来当国际民(煮)力量酝酿筹建联合国的时候,有人提议把萧斯塔科维奇的这首《相逢之歌》作为未来《联合国歌》的曲调,并且按照《联合国宪章》的要求重新填词.于是,美国诗人罗梅承担了这项使命.很快他就写好了歌词:“太阳与星辰罗列天空,大地涌起雄壮歌声.人类同声歌唱崇高希望,赞美新世界的诞生,联合国家团结向前,义旗招展,为胜利自(游)新世界,携手并肩......”《联合国歌》从原曲的2/4拍成了4/4拍,速度也从原来的小快板改为进行曲速度.为了便于群众传唱,调性也从F大调降低至降E大调.  

廖若晨星

谢谢大圣老友录制 苏联歌曲原唱-《迎向生活之歌》

山水人家

大圣 发表于 2024-5-17 13:47
《迎向生活之歌》     Б.科尔尼洛夫 作词  Д.肖斯塔科维奇 作曲
又译《相逢之歌》                     ...

欣赏大圣老师原创佳作，下午好。

沧海笑

欣赏老师视频佳作！

大圣

沧海笑 发表于 2024-5-17 15:01
欣赏老师视频佳作！

新的一天，吉祥快乐！

大圣

山水人家 发表于 2024-5-17 14:49
欣赏大圣老师原创佳作，下午好。

新的一天，吉祥快乐！

大圣

廖若晨星 发表于 2024-5-17 14:17
谢谢大圣老友录制 苏联歌曲原唱-《迎向生活之歌》

新的一天，吉祥快乐！

沪上人

学习分享！欣赏！